El cuestionario de Proust

Habituados como estamos a las redes sociales, llenas de encuestas y test, no puede parecernos extraño que los cuestionarios gozasen de bastante popularidad en el siglo XIX como forma de entretenimiento. El cuestionario de Proust es el ejemplo más conocido que ha llegado hasta nosotros y conservamos varios con las respuestas de escritores famosos.

¿Qué es el cuestionario de Proust?

En las fiestas elegantes inglesas de finales del siglo XIX se puso de moda un juego para conocer a otras personas basado en un cuestionario, poco a poco está moda se fue extendiendo por Europa. Existían distintos tipos, pero todos consistían en una lista de preguntas con un espacio en blanco al lado para escribir las respuestas.

Marcel Proust, no inventó este cuestionario. Sin embargo, se popularizó a raíz de conocer las respuestas del escritor francés y por eso ha adoptado su nombre.

cuestionario de Proust

El primer cuestionario de Proust

Lo cierto es que Marcel Proust respondió a este cuestionario en dos ocasiones a lo largo de su vida.

El cuestionario más antiguo que conservamos forma parte un álbum en inglés que pertenecía a su amiga Antoinette Faure, hija de Félix Faure, que llegó a ser presidente de Francia.

El joven Proust estaba en plena adolescencia cuando respondió a las preguntas del cuestionario, se cree que entre los años 1884 y 1887.

El álbum lleva el título de Confesiones. Un álbum para documentar pensamientos, sentimientos, etc. Fue encontrado por André Berge, uno de los hijos de Antoinette Faure, quien lo publicó en 1924.

Aquí está el primer cuestionario de Proust. Las preguntas estaban originalmente en inglés y las respuestas fueron escritas en francés.

El Segundo cuestionario de Proust

Marcel Proust respondió a otro cuestionario unos años después, cuando ya había entrado en la veintena. No sabemos la fecha exacta, pero parece que fue entorno al año 1890.

La hoja del segundo cuestionario tiene un título escrito por el propio Proust que dice Marcel Proust por él mismo. En este caso tanto las preguntas como las respuestas están escritas en francés. El contenido es muy similar al del primer cuestionario aunque varían algunas preguntas.

Proust decidió publicar el cuestionario en un artículo llamado “Las confidencias de salón” que apareció en La Revue Illustrée de 1892.

cuestionario de Proust

Preguntas y respuestas del segundo cuestionario de Proust:

1 ¿El principal rasgo de mi carácter?

La necesidad de ser amado y, para precisar, la necesidad de ser acariciado y mimado más que la necesidad de ser admirado.

2 ¿La cualidad que deseo en un hombre?

Encantos femeninos.

3 ¿La cualidad que deseo en una mujer?

Virtudes masculinas y la franqueza dentro de la camaradería.

4 ¿Lo que más aprecio en mis amigos?

Que sean tiernos conmigo, si su persona es lo suficientemente exquisita como para que su ternura tenga gran valor.

5 ¿Mi principal defecto?

No saber ni poder querer.

6 ¿Mi ocupación favorita?

Amar.

7 ¿Mi sueño de dicha?

Temo que no sea demasiado noble; no me atrevo a decirlo, por temor a destruirlo si lo digo.

8 ¿Cuál sería mi mayor desgracia?

No haber conocido a mi madre ni a mi abuela.

9 ¿Qué quisiera ser?

Tal como me desearían aquellos a quienes admiro.

10 ¿Dónde desearía vivir?

Allí donde ciertas cosas que yo quisiera se realizaran como por arte de magia y allí donde los encantos siempre fueran compartidos.

11 ¿El color que prefiero?

La belleza no está en los colores, sino en su armonía.

12 ¿La flor que prefiero?

La suya – y luego, todas.

13 ¿El pájaro que prefiero?

La golondrina.

14 ¿Mis autores preferidos en prosa?

Actualmente Anatole France y Pierre Loti.

15 ¿Mis poetas preferidos?

Baudelaire y Alfred Vigny.

16 ¿Mis héroes de ficción?

Hamlet.

17 ¿Mis heroínas favoritas de ficción?

Fedra (tachado por Proust). Bérénice.

18 ¿Mis compositores preferidos?

Beethoven, Wagner, Schuhmann (sic).

19 ¿Mis pintores predilectos?

Leonardo da Vinci, Rembrandt.

20 ¿Mis héroes de la vida real?

Monsier Darlu, Monsier Boutroux.

21 ¿Mis heroínas históricas?

Cleopatra.

22 ¿Mis nombres favoritos?

No tengo más que uno a la vez.

23 ¿Qué detesto más que nada?

Lo malo que hay en mí.

24 ¿Qué caracteres históricos desprecio más?

No soy lo bastante culto.

25 ¿Qué hecho militar admiro más?

¡Haberme presentado voluntario!

26 ¿Qué forma admiro más?

(Pregunta no contestada)

27 ¿Qué dones naturales quisiera tener?

La voluntad y seducciones.

28 ¿Cómo me gustaría morir?

Mejor – y amado.

29 ¿Estado presente de mi espíritu?

Hastiado por haber pensado en mí para poder responder a todas estas preguntas.

30 ¿Hechos que me inspiran más indulgencia?

Los que comprendo. (Subrayado por Proust)

31 ¿Mi lema?

Tengo demasiado miedo a que me traiga mala suerte.

Un cuestionario muy popular

Este segundo cuestionario es el más popular y se ha utilizado en muchos formatos de entrevistas con algunas variaciones, desde la televisión al periodismo escrito. Un ejemplo es la revista Vanity Fair, que recogió las respuestas de numerosos artistas y personajes famosos durante años. Aquí está una fotografía de la portada del libro que se publicó recopilando estos cuestionarios.

cuestionario de Proust

Todos hemos respondido alguna vez a las preguntas de un juego de este tipo, así que espero que os haya parecido curioso conocer las respuestas del joven Proust. Además al leer las preguntas es inevitable intentar contestarlas uno mismo mentalmente, ¿no os parece?

Muchas gracias por leer el blog de la Librería Llera Pacios.

cuestionario de Proust

Fuentes: Preguntas y respuestas originales de los dos cuestionarios de Proust en francés. Artículo de La Vanguardia sobre el cuestionario de Proust. 

 

GuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardarGuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardar

Deja un comentario

ÚNETE Y CONSIGUE UN 10% DE DESCUENTO EN TU SIGUIENTE COMPRA

Apúntate a nuestro boletín para estar al día de nuestras ofertas  y el blog.

¡GRACIAS!

Ahora sólo tienes que ir a tu correo y activar tu suscripción  (recuerda revisar la papelera de SPAM)

¡NO TE VAYAS!

SUSCRÍBETE Y CONSIGUE UN 10% DE DESCUENTO EN TU SIGUIENTE COMPRA

Gracias

AHORA SÓLO TIENES QUE IR A TU CORREO Y CONFIRMAR TU SUSCCRIPCIÓN

(REVISA LA CARPETA DE SPAM)